Комментарий к Шмуэль Б 14:15
וְ֠עַתָּה אֲשֶׁר־בָּ֜אתִי לְדַבֵּ֨ר אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ אֲדֹנִי֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה כִּ֥י יֵֽרְאֻ֖נִי הָעָ֑ם וַתֹּ֤אמֶר שִׁפְחָֽתְךָ֙ אֲדַבְּרָה־נָּ֣א אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־דְּבַ֥ר אֲמָתֽוֹ׃
Теперь, видя, что я пришел сказать это слово своему господину царю, это потому, что люди заставили меня бояться; и служанка твоя сказала: теперь я поговорю с царем; может случиться так, что король выполнит просьбу своего слуги.
Rashi on II Samuel
And now I came to speak to my master, the king these words. As a parable about myself and my son
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on II Samuel
Because the people frightened me. They frightened me [away] from imploring my master concerning [the plight of] his son lest he become angry with me.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on II Samuel
Your handmaiden said, "I will speak." In this way [with a parable], perhaps he will take action etc.
Ask RabbiBookmarkShareCopy